The '59 Sound (tradução)

Original

The Gaslight Anthem

Compositor: The Gaslight Anthem

Bem, eu imagino qual canção irão tocar quando partirmos
Espero que seja algo calmo e secundário, pacífico e devagar.
Quando flutuarmos por entre o ether, para os Braços Eternos.
E eu espero que não escutemos as correntes Marley que forjamos em vida.
Porque essas correntes eu tenho ouvido para o resto de minha vida.

Você ouviu a Canção de 59 vindo pelas ondas do rádio da Vovó?
Você ouviu o chocalho das correntes nas paredes do hospital?
Você ouviu o antigo coral gospel quando eles vieram para te carregar?
Você ouviu sua música favorita uma ultima vez?

E eu imagino, você se assustou quando o metal atingiu o vidro?
Veja, eu estava tocando na estrada
Quando seu espirito deixou seu corpo
E eles me contaram no gramado:
'Me desculpe'. Eu não poderia ir.
Mas eu ainda sem a canção, as palaras e seu nome, e os motivos.
E eu sei, porque nós eramos crianças e costumavamos nos pendurar.

Refrão

Jovens garotos, jovens garotas, não deveriam morrer em um sábado a noite.

Refrão