Red Violins (tradução)

Não adianta berrar, não adianta chorar
Nove quilos de maldições vieram me visitar essa noite
Sal pra todas as feridas, cobertores pro frio
Orações pra manter o diabo longe daqueles que eu amo
E tinha violinos vermelhos, tocando nos meus sonhos
Um pra mim e dois pra mim, e um aos pés de Jesus
E eu que eu só seguro por simpatia

E se você quer, então você quer
Para quando você estiver caindo de joelhos
Eu já vi você uivando agora, sua boca cheia de água
Eu vi você bajular e desmaiar de necessidade
Tem violinos vermelhos tocando pra você dormir?

Carruagem, venha baixo, se você vier por mim
Não é esse o mais estranho dos sons que pedimos para nos ajudar?
Veja todas essas pessoas batendo palmas na batida
Das ambulâncias que chegam até mim

Então se você quer, você quer
Todo mundo paga o preço pra se alimentar
E agora que você está uivando, espumando pela boca
E agora que você caiu de um golpe
Eu vou tocar os violinos vermelhos

E você agora é da minha existência
Você é parte do que ainda resta
E você fica pra trás como cordas dedilhadas
Que eu chamo para sentir a dor
Nos violinos vermelhos, nos violinos vermelhos

E se você quer, então você quer
Você não pode me ver rastejando aos seus pés?
Você me vê uivando agora, espumando pela boca
Venha e lamente pela minha doença
E tinha violinos vermelhos tocando nos meus sonhos
Tinha violinos vermelhos tocando nos meus sonhos
Tinha violinos vermelhos
Tinha violinos vermelhos
Tinha violinos vermelhos
Tinha violinos vermelhos tocando nos meus sonhos

Red Violins (tradução)

Original

The Gaslight Anthem