The Weatherman (tradução)

Original

The Gaslight Anthem

Compositor: Peter Katis

Não guardei muitos souvenirs depois da guerra
E deixei de lado meus desejos mais fortes que me dominavam antes
E eu levei toda a dor que pude encontrar
Até que eu explodi em luz elétrica
Agora eu vagueio pelos céus abertos, esperando a tempestade

E a Lua cheia oferece sua luz
Para os amantes ainda apaixonados pela noite
Eu sou um meteorologista observando o céu, tentando ler você
Tentando ler você

Queríamos tudo e mais, e todo o mundo sob a faca
E queimamos em algo tão brilhante que poderia escapar desta cidade
Embora pareça uma tolice agora
Eu faria tudo de novo, e ainda assim, de alguma forma
Se no final, eu terminar com você, tudo valerá a pena

E a Lua cheia oferece sua luz
Para os amantes ainda apaixonados pela noite
Eu sou um meteorologista observando o céu, tentando ler você
E ela sonha com uma vida sem chuva
Mas isso é mais do que minhas duas mãos podem trazer
Eu sou um meteorologista estacionado em vão, tentando agradar você

E eu não acredito que você pertence a mim
E eu não quero saber se você vai
Então espero pelos sinais e continuo observando a noite
E eu tento com todas as minhas forças, apenas ler você

E a Lua cheia oferece sua luz
Para os amantes ainda apaixonados pela noite
Eu sou um meteorologista observando o céu, tentando ler você
E ela sonha com uma vida sem chuva
Mas isso é mais do que minhas duas mãos podem trazer
Eu sou um meteorologista estacionado em vão, tentando agradar você

Tentando agradar você